Soen - The Other`s Fall - translation of the lyrics into Russian

The Other`s Fall - Soentranslation in Russian




The Other`s Fall
Падение Другого
Meeting eye to eye
Встречаемся взглядами,
So disparate.
Настолько разные.
All unrecognized,
Все неузнаваемое,
Come indifference.
Приходит безразличие.
Grounded in the flow
Основаны на потоке,
That all vigorate.
Который всех бодрит.
Source we long forgot
Источник, который мы давно забыли
With our innocence.
Вместе с нашей невинностью.
Heed the Other,
Внимай Другому,
Clear the mind to conceive the whole.
Очисти разум, чтобы постичь целое.
Every cell
Каждая клетка
Interblend.
Переплетается.
Put the world before me.
Поставь мир передо мной.
One for one in the
Один за другим в
Individual
Индивидуальном
Handed down ideal
Переданном идеале
How to find.
Как найти.
No more sympathy
Нет больше сочувствия
For the vulnerable
К уязвимым,
As they're turned away,
Когда их отворачивают,
Out of mind.
Вне поля зрения.
With another face on.
С другим лицом.
Heed the Other,
Внимай Другому,
Clear the mind to conceive the whole
Очисти разум, чтобы постичь целое.
Every cell
Каждая клетка
Interblend.
Переплетается.
Put the world before me.
Поставь мир передо мной.
Once eyes turn
Как только глаза отводятся,
All is lost,
Все потеряно,
Yield this love
Уступи эту любовь,
Tied umbilically.
Связанную пуповиной.
We once for all
Мы раз и навсегда
Cause the Other's fall,
Станем причиной падения Другого,
Time has come for all.
Время пришло для всех.
Carnal body echoes.
Телесное эхо.
Member notion fading.
Идея членства исчезает.
Thoughts dissolve transcending
Мысли растворяются, возвышаясь
Into satcitananda.
В Сатчитананду.
Spirit consciousness begin the rising.
Сознание духа начинает восхождение.
Satcitananda parabrahma.
Сатчитананда парабрахма.
Purushottama paramatma.
Пурушоттама параматма.
Guide me over,
Веди меня,
Let me render.
Позволь мне отдаться.
Once it's over,
Как только это закончится,
Turn asunder.
Развернись в другую сторону.
Breathe in the possible.
Вдохни возможное.
Breathe in the charge of the light.
Вдохни заряд света.
Breathe in the passing night,
Вдохни уходящую ночь,
Come be it lost from sight.
Пусть она исчезнет из виду.
Be the past here.
Будь прошлым здесь.
Be every thought you have.
Будь каждой своей мыслью.
Let everywhere be your side.
Пусть везде будет твоя сторона.
New is the same old.
Новое - это то же самое старое.
Affirmed is the new unknow.
Подтверждено новое неизвестное.
Infinite torans,
Бесконечные тораны,
Eternal the hours.
Вечны часы.





Writer(s): Ekelof Joel Gustav, Lopez Martin Walter, Platbarzdis Joakim Alexander, Stenberg Leif Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.